رواية الموظفون PDF تأليف أولغا رافن …
وصف وملخص الكتاب :
رواية الموظفون – أولغا رافن: ملحمة فلسفية في الفضاء وعوالم ما بعد الإنسانية
رواية الموظفون (The Employees) للكاتبة الدنماركية أولغا رافن ليست مجرّد عمل أدبي، بل تجربة ذهنية وفلسفية نادرة تأخذ القارئ إلى تخوم الخيال العلمي، والوجود الإنساني، ومعنى الحياة والعمل في مستقبل لا نعلم متى يبدأ أو أين ينتهي. وقد حظيت الرواية بتقدير عالمي كبير، حيث وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية للأعمال المُترجمة إلى الإنجليزية لعام 2021، وهو إنجاز يسلط الضوء على براعة هذا العمل الأدبي المتميز.
صدرت النسخة العربية من الرواية عن دار أثر للنشر والتوزيع بترجمة رائعة لـ إسكندر حمدان، الذي نجح في نقل الأجواء الفلسفية والعاطفية الكثيفة للنص دون أن يفقده أصالته أو عمقه.
نبذة عن الرواية
تدور أحداث رواية الموظفون على متن سفينة فضائية تُدعى “6000”، في مستقبل بعيد غير محدد، على بعد ملايين السنين من كوكب الأرض. يتركنا النص في فراغ زمني ومكاني غامض، حيث لا مجال للعودة إلى الأرض، ولا دلائل واضحة عن زمن الانطلاق أو الهدف من الرحلة.
هذه الرواية لا تُروى عبر حبكة تقليدية، بل من خلال سلسلة من الشهادات التي يُدلي بها “الموظفون” – بعضهم بشر، وبعضهم الآخر كيانات صناعية شبيهة بالبشر (روبوتات أو كائنات معدّلة جينيًا). تم تجميع هذه الشهادات في محاولة لفهم ما يجري على متن السفينة بعد إدخال عناصر غريبة إلى بيئة العمل، وهي “أشياء” من كوكب زوره، تتفاعل معها الكائنات بطرق غير متوقعة.
بين الإنسان والمصنوع: من نحن حين نعمل؟
الرواية تطرح سؤالاً عميقًا: أين يبدأ الإنسان وأين ينتهي؟ خاصة عندما يُختزل وجوده إلى أداء وظيفة محددة، وتصبح علاقاته وانفعالاته مرهونة بما تمليه عليه المؤسسة أو النظام.
في هذا السياق، تظهر مفاهيم مثل:
-
الشوق والحنين
-
الحب والفقد
-
التعلّق والخضوع
-
الولاء والتفاني
-
الصراع بين التمرّد واحترام التسلسل الهرمي
هذه الثنائيات تتكرّر في الشهادات، وتكشف ببطء عن عالم داخلي مأزوم تحت السطح البارد والآلي للسفينة. تساؤلات الموظفين ليست فقط حول العمل، بل عن الهوية والوعي والحدود بين “الحيّ” و”غير الحيّ”، بين “الشخص” و”الشيء”، بين “الذاكرة” و”البرمجة”.
أسلوب الكتابة: فسيفساء سردية تجريبية
اختارت أولغا رافن أسلوبًا تجريبيًا في السرد، حيث تأتي الرواية على شكل تقارير أو اعترافات أو تأملات قصيرة، مكتوبة بلغة شاعرية فلسفية، تمتزج فيها المشاعر الإنسانية بالتحليل العقلي البارد. هذا الأسلوب يجعل القارئ يعيش تجربة “تشظي”، فيدخل في دوامة من الأسئلة والانطباعات والتناقضات، دون أن تُقدّم له الرواية إجابات نهائية.
الرواية تستلهم من تقاليد الخيال العلمي الوجودي على غرار أعمال ستانيسلاف ليم أو فيليب ك. ديك، لكنها تمنح هذا التراث بُعدًا حداثيًا جديدًا، يمزج بين الحساسية الشعرية والقلق الأخلاقي.
لماذا تستحق القراءة؟
رواية “الموظفون” ليست للجميع، لكنها بلا شك رواية لكل من يبحث عن:
-
خيال علمي غير تقليدي
-
أدب يطرح أسئلة عن معنى الحياة والعمل والهوية
-
نص فلسفي عميق يمكن تأويله من زوايا متعددة
-
تجربة سردية مختلفة ومبتكرة
هي عمل أدبي ينتمي لما يمكن تسميته “أدب ما بعد الإنسان”، حيث تتداخل البيولوجيا بالتكنولوجيا، ويصبح الإنسان مجرد عنصر ضمن نظام أعقد منه، ويُطلب منه أن يعمل، أن يشعر، أن يطيع… دون أن يُسأل عما يريده حقًا.
معلومات الكتاب
-
عنوان الرواية: الموظفون
-
الكاتبة: أولغا رافن – Olga Ravn
-
النوع الأدبي: خيال علمي فلسفي
-
اللغة الأصلية: الدنماركية
-
الناشر العربي: دار أثر للنشر والتوزيع
-
المترجم: إسكندر حمدان
-
عدد الصفحات: 160 صفحة تقريبًا
-
سنة الترجمة العربية: 2023
-
كتب أخرى للمؤلف : أولغا رافن
اطلع على المزيد من روايات الأدب الإسكندنافي
اقتباسات من رواية الموظفون PDF تأليف أولغا رافن
تحميل رواية الموظفون PDF تأليف أولغا رافن
للحصول على الكتاب : تحميل رواية الموظفون
📢 ما رأيك في هذا الكتاب؟ شاركنا تجربتك في التعليقات، واقترح علينا كتبًا أخرى تود منا نشرها!
يسرّنا في موقع المكتبة نت أن نوضح لكم بعض النقاط الهامة:
- مصادر الكتب: نقوم بتوفير الكتب من منصات الإنترنت المختلفة مثل موقع Archive و Scribd وغيرها من المواقع المتخصصة.
- المحتوى: نحن لا نتحمل مسؤولية الآراء أو الأفكار الواردة في الكتب التي نقوم بنشرها.
- الملكية الفكرية: جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين. في حال وجود أي مشكلة تتعلق بالحقوق، نرجو منكم التواصل معنا مباشرة.
يسعدنا تواصلكم معنا عبر أحد الوسائل التالية:
- صفحة حقوق الملكية
- صفحة حول المكتبة نت
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- كروب الفيسبوك: [الفيسبوك]
- قناة التلغرام: [التلغرام]
لا تترددوا في التواصل معنا لأي استفسار أو ملاحظة!
