كتاب الحداثة وخطابها السياسي PDF تأليف يورغن هابرماس …
وصف وملخص الكتاب :
يضم هذا الكتاب مجموعة من المقالات للفيلسوف وعالم الاجتماع الألماني المعاصر يورغن هابرماس، الذي يعتبر أحد أهم ممثلي مدرسة فرانكفورت الفلسفية. تتمحور المقالات حول موضوع واحد، هو الحداثة.
يتألف الكتاب من قسمين:
-
القسم الأول يتناول مفاهيم مختلفة للحداثة، وأهم ظواهرها، وتقويمات متنوعة للقرن العشرين وأهم أحداثه.
-
القسم الثاني يناقش خطاب الحداثة السياسي، مركّزًا على مواضيع مثل الديمقراطية، الهوية الوطنية، و حقوق الإنسان، وهي من أهم المسائل المطروحة اليوم على بساط البحث في الخطاب الفكري في أوروبا.
الحداثة هي، إذاً، الخيط الذي يجمع بين هذه المقالات المختارة من كتب مختلفة. تؤكد المقالة الأولى أن الحداثة ليست حقبة قد انقضت، بل هي مشروع ما زال في بداياته. في المقالة الثانية، يقدم هابرماس مناقشة نقدية لفلسفة هايدغر، الفيلسوف الألماني الأهم في القرن العشرين، على ضوء تعامله مع النظام النازي. تتناول المقالة الثالثة نظرة شاملة على القرن المنصرم، مشيرة إلى أن من أهم معالمه الانتشار الفاشي. أما المقالة الرابعة، فتبحث في أسباب الأزمة التي تعيشها دولة الرفاهية منذ فترة، ومظاهر هذه الأزمة؛ ودولة الرفاهية تعد من أبرز إنجازات ما بعد الحرب العالمية الثانية في الغرب.
في المقالة الخامسة، يتناول هابرماس التشكيل الاجتماعي الجديد الناتج عن نشوء وحدات اقتصادية وسياسية كبيرة، مثل الاتحاد الأوروبي، طارحًا السؤال عن مستقبل الديمقراطية في الوضع الاجتماعي العولمي الذي يفرض نفسه عبر حدود الدول. المقالة السادسة تستعرض معالم المواطنة و الهوية القومية، متأثرة بالتحديات العالمية الجديدة على المستويين الاقتصادي والسياسي.
وفي المقالة الأخيرة، يناقش هابرماس مفاهيم حقوق الإنسان المختلفة، التي نشأت في سياقات حضارية متنوعة، مؤكدًا أن الشرعية السياسية تعتمد على حقوق الإنسان، التي تصبح بذلك المعيار لشرعية الأنظمة السياسية.
بعد هذه اللمحة عن مضمون الكتاب، أود الإشارة إلى أن اللغة التي يستعملها هابرماس لُغة مركبة وصعبة، وهذا ما انتقده العديد من المتخصصين والمثقفين الألمان. بذلت جهدي في نقل الأفكار بأكبر قدر ممكن من البساطة والوضوح، دون المساس بالأمانة في الترجمة. ما يزيد من صعوبة ترجمة نصوص كهذه هو افتقار اللغة العربية إلى مصطلحات حديثة تقابل تلك التي تحتويها اللغات اللاتينية، والتي قد تطورت لمواكبة التطورات العلمية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية. ومن الممكن أن يكون في كشاف المصطلحات الموجود في آخر الكتاب فائدة في هذا الصدد.
ما هو موجود بين معقفين (1…) في النص هو من إضافة المترجم بغرض التوضيح.
هذه المجموعة من مقالات هابرماس هي أول ما يُترجم من آثاره مباشرة من الألمانية إلى العربية. وقد تم اختيار هذه المقالات بالتعاون مع هابرماس الذي كتب المقدمة خصيصًا للطبعة العربية. وإني إذ أضع هذه المقالات بين يدي القارئ العربي، أرجو أن تسهم في تنشيط الخطاب الثقافي في لبنان وسائر البلدان العربية حول مواضيع هامة، لم يعد من الجائز التغاضي عنها أو رفضها اجتماعيًا أو اعتبارها مسألة شائكة. فالإنسان عدو ما يجهل، والجهل يسبب الخوف. أما المعرفة وتعاطي الأمور بوعي وحس نقديين، فتمتحن القدرة على رؤية جديدة للأمور، وبالتالي تُثري ذلك على حقيقتها، لا كما تصورها المخيلة التي يغذيها التحريم ويعميها في آن.
أود أخيرًا أن أشكر دار النهار للنشر في بيروت ودار سوركامب في فرانكفورت على ثقتهما في تكليفي بالترجمة، والمؤسسات التي دعمتني في هذا العمل. وأشكر أيضًا زوجتي التي ساعدتني في إنجاز هذا العمل.
السيرة الذاتية ليورغن هابرماس:
ولد يورغن هابرماس في 18 يونيو 1929 في مدينة دوسلدورف. إلتحق بعد حصوله على الشهادة الثانوية بجامعات غوتنغن، زوريخ، وبون على التوالي، حيث درس الفلسفة والتاريخ وعلم النفس والأدب الألماني والاقتصاد. حصل عام 1954 على الدكتوراه في الفلسفة برسالة بعنوان: “المطلق في التاريخ: دراسة لفلسفة عمر العالم لدى شلينغ”. عمل بعدها مساعدًا في معهد البحث الاجتماعي، حيث ازدهرت مدرسة فرانكفورت الفلسفية. حصل عام 1961 من جامعة ماربورغ على الأهلية لاستاذ جامعي (Habilitation) بدراسة بعنوان “تحول بنية الرأي العام”. عين عام 1961 أستاذًا للفلسفة في جامعة هايدلبرغ.
انتقل عام 1964 إلى جامعة فرانكفورت حيث عمل حتى عام 1971 أستاذًا للفلسفة وعلم الاجتماع. عمل بعدها لمدة عشر سنوات مديرا لأحد أقسام مؤسسة ماكس بلانك الشهيرة. عاد عام 1983 إلى جامعة فرانكفورت حيث ظل حتى تقاعده.
كتب أخرى للمؤلف : يورغن هابرماس
اقتباسات من كتاب الحداثة وخطابها السياسي PDF تأليف يورغن هابرماس
تحميل كتاب الحداثة وخطابها السياسي PDF تأليف يورغن هابرماس
للحصول على الكتاب: اضـغـط هــنا
📢 ما رأيك في هذا الكتاب؟ شاركنا تجربتك في التعليقات، واقترح علينا كتبًا أخرى تود منا نشرها!
يسرّنا في موقع المكتبة نت أن نوضح لكم بعض النقاط الهامة:
- مصادر الكتب: نقوم بتوفير الكتب من منصات الإنترنت المختلفة مثل موقع Archive و Scribd وغيرها من المواقع المتخصصة.
- المحتوى: نحن لا نتحمل مسؤولية الآراء أو الأفكار الواردة في الكتب التي نقوم بنشرها.
- الملكية الفكرية: جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين. في حال وجود أي مشكلة تتعلق بالحقوق، نرجو منكم التواصل معنا مباشرة.
يسعدنا تواصلكم معنا عبر أحد الوسائل التالية:
- صفحة حقوق الملكية
- صفحة حول المكتبة نت
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- كروب الفيسبوك: [الفيسبوك]
- قناة التلغرام: [التلغرام]
لا تترددوا في التواصل معنا لأي استفسار أو ملاحظة!
