كتاب التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان PDF تأليف تشارلز داروين …
يُعد كتاب “التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان” واحدًا من أكثر مؤلفات تشارلز داروين قراءة وتأثيرًا، ويكتسب أهمية خاصة لكونه يُترجم لأول مرة إلى اللغة العربية عبر مبادرة من المنظمة العربية للترجمة. نُشر الكتاب في طبعته الأصلية لأول مرة سنة 1872، ويُعتبر مكملًا لأعمال داروين الكبرى، مثل “أصل الأنواع” و”نشأة الإنسان والانتقاء الجنسي”.
يمثّل هذا الكتاب جسرًا بين علم النفس، وعلم الأحياء، ودراسة السلوك، ويبحث في كيفية تعبير البشر والحيوانات عن مشاعرهم من خلال ملامح الوجه، وحركات الجسد، والصوت، وهو بذلك يمهّد الطريق لمجال علم النفس التطوري الحديث.
👨🔬 من هو تشارلز داروين؟
تشارلز داروين (1809–1882) هو عالم طبيعي إنجليزي شهير، ومؤسس نظرية التطور عبر الانتقاء الطبيعي. أحدثت نظرياته ثورة عميقة في فهم الحياة والكائنات الحية، وتمتدّ إسهاماته إلى مجالات الأحياء، والأنثروبولوجيا، وعلم النفس. ومن أهم كتبه:
-
أصل الأنواع
-
نشأة الإنسان والانتقاء الجنسي
-
التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان
🔍 محتوى الكتاب وأبرز موضوعاته
😠😢😲 1. العواطف والتعبير الجسدي
يركّز داروين في هذا العمل على كيفية تعبير الإنسان والحيوان عن مشاعرهما من خلال:
-
تعابير الوجه
-
حركات الجسم
-
التغيرات الصوتية
ويؤكد أن هذه التعابير ليست اعتباطية، بل لها أصول تطورية مشتركة.
🐒👶 2. دراسة مقارنة بين الإنسان والحيوان
يعتمد المؤلف على ملاحظات دقيقة من حياته اليومية، وعلى تجارب تواصل بها مع أصدقائه وعائلته، خاصة أطفاله الصغار، ليبرهن أن بعض التعبيرات، كالبكاء أو الابتسام، غريزية وفطرية، وليست مكتسبة فقط من البيئة.
🧬 3. المنهج العلمي في تحليل السلوك
تميّز داروين بأسلوب علمي دقيق. جمع ملاحظاته من مختلف أنحاء العالم، وحلل أنماطًا سلوكية متكررة لدى البشر والحيوانات، محاولًا الإجابة على أسئلة مثل:
-
هل الضحك والبكاء مشاعر إنسانية فقط؟
-
ما الفرق بين الخوف عند الإنسان والقرد؟
-
هل توجد لغة عاطفية مشتركة بين الكائنات الحية؟
📸 4. الصور التوضيحية والملاحظات الميدانية
يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية التي استُخدمت لأول مرة في مؤلفات داروين، وهي تُظهر تعبيرات الوجه المختلفة في حالات الغضب، الخوف، السعادة، الدهشة، وغيرها.
🧠 5. تأثيره على علم النفس الحديث
يُعتبر هذا الكتاب من أوائل المحاولات العلمية لربط الوظائف العاطفية بالسلوكيات الفسيولوجية. كما كان له تأثير كبير على علماء النفس مثل:
-
ويليام جيمس
-
بول إيكمان (مؤسس علم تعبيرات الوجه الدقيقة Microexpressions)
📖 قصة الترجمة العربية للكتاب
على الرغم من أهمية هذا الكتاب في الأوساط الأكاديمية الغربية، إلا أنه لم يُترجم إلى العربية طوال أكثر من قرن. وقد جاءت مبادرة المنظمة العربية للترجمة لتسدّ هذا النقص، حيث عملت على:
-
جمع النسخة الكاملة الأصلية التي لم تُنشر بكاملها في حياة داروين.
-
ترجمة الحواشي والإضافات التي كانت منشورة بشكل منفصل.
-
تحقيق النصوص والمصادر الأصلية لإعادة تقديم الكتاب بأدق صورة ممكنة.
🏛️ عن المنظمة العربية للترجمة
الكتاب من إصدارات المنظمة العربية للترجمة، وهي هيئة دولية غير حكومية وغير ربحية، مقرها بيروت – لبنان. تأسست بموجب المرسوم رقم 2803 الصادر عن الحكومة اللبنانية في 14 أبريل 2000. تهدف المنظمة إلى:
-
تعزيز الترجمة العلمية إلى العربية
-
نشر المعرفة الجادة في ميادين الفكر والعلوم
-
دعم الثقافة العربية بالانفتاح على الفكر العالمي
📚 أهمية الكتاب في المكتبة العربية والعالمية
يشكّل هذا الكتاب إضافة جوهرية لكل من يهتم بـ:
-
علم النفس والسلوك الإنساني
-
علم الحيوان وتطور السلوك
-
اللغة غير المنطوقة وتعابير الوجه
-
التواصل بين الإنسان والحيوانات
وهو مرجع أساسي للباحثين، وعشاق المعرفة، والطلاب في ميادين علم النفس التطوري والأنثروبولوجيا.
كتب أخرى للمؤلف : تشارلز داروين
اقتباسات من كتاب التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان PDF تأليف تشارلز داروين
تحميل كتاب التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان PDF تأليف تشارلز داروين
للحصول على الكتاب : التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوان
📢 ما رأيك في هذا الكتاب؟ شاركنا تجربتك في التعليقات، واقترح علينا كتبًا أخرى تود منا نشرها!
يسرّنا في موقع المكتبة نت أن نوضح لكم بعض النقاط الهامة:
- مصادر الكتب: نقوم بتوفير الكتب من منصات الإنترنت المختلفة مثل موقع Archive و Scribd وغيرها من المواقع المتخصصة.
- المحتوى: نحن لا نتحمل مسؤولية الآراء أو الأفكار الواردة في الكتب التي نقوم بنشرها.
- الملكية الفكرية: جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين. في حال وجود أي مشكلة تتعلق بالحقوق، نرجو منكم التواصل معنا مباشرة.
يسعدنا تواصلكم معنا عبر أحد الوسائل التالية:
- صفحة حقوق الملكية
- صفحة حول المكتبة نت
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- كروب الفيسبوك: [الفيسبوك]
- قناة التلغرام: [التلغرام]
لا تترددوا في التواصل معنا لأي استفسار أو ملاحظة!
