رواية الثلج الحار PDF تأليف يوري بونداريف …
وصف وملخص الكتاب :
رواية الثلج الحار – يوري بونداريف | ملحمة الحرب والإنسان في أفظع معارك القرن العشرين
تُعد رواية “الثلج الحار” للروائي الروسي يوري بونداريف واحدة من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت معركة ستالينغراد من زاوية غير مألوفة. نُشرت الرواية لأول مرة عام 1969، لتقدّم صورة حقيقية وصادمة عن واقع الجنود الروس خلال هذه المعركة المصيرية في الحرب العالمية الثانية، بعيداً عن التصوير البطولي المُنمّق الذي سيطر على الأعمال الأدبية والدعائية في تلك الحقبة.
يوري بونداريف: الأديب الجندي
ولد بونداريف عام 1924، وعاش تجربة الحرب بنفسه، حيث شارك في معركة ستالينغراد وهو شاب في مقتبل العمر. بعد انتهاء الحرب، التحق بمعهد غوركي للأدب في موسكو، وهناك صقل تجربته الأدبية ليُصبح لاحقًا أحد أهم وجوه “أدب ما بعد الحرب” في الاتحاد السوفييتي.
بدأ بونداريف مسيرته الأدبية بنشر مجموعته القصصية الأولى “على ضفة النهر الكبير” سنة 1953، لكن رواية “الثلج الحار” تبقى أعظم إنجازاته الأدبية، بعد روايتيه “صمت” (1962) و**”اثنان”** (1964).
معركة ستالينغراد: الدم والثلج والنار
تُجسّد رواية الثلج الحار معركة ستالينغراد الشهيرة، التي كانت نقطة تحوّل مفصلية في الحرب العالمية الثانية، حيث فشل الجيش النازي في السيطرة على المدينة، وتكبّد خسائر جسيمة فاقت التوقعات. تلك المعركة، التي تُعتبر من أكثر المعارك دموية في التاريخ الحديث، حصدت ما يقارب مليوني ضحية من الجانبين.
لكن بونداريف لم يُقدّم قصّة سياسية أو سردًا تاريخيًا كلاسيكيًا. بل اختار أن يُغوص في أعماق النفس البشرية وسط جحيم الحرب، فصوّر الجنود لا كأبطال خارقين، بل كبشر هشّين، خائفين، يحبّون ويكرهون، ويقاتلون وهم على حافة الانهيار.
الرواية من الداخل: وجوه كثيرة للحرب
تتميّز الرواية ببُنيتها السردية البانورامية، حيث تنقل لنا وجهات نظر متعدّدة لشخصيات مختلفة، من مراتب عسكرية ومهنية متباينة. فهناك الجندي العادي، وآمر البطارية، وقائد الجيش، والممرضة، والسائق، والطباخ… كل شخصية تحمل رؤيتها الخاصة عن المعركة، ما يجعل الرواية غنية بالأبعاد النفسية والاجتماعية والسياسية.
فـ”الثلج” الذي يكسو الجبهات، يتحوّل بفعل الموت والدم إلى “ثلج حار”، كناية عن تلاشي الحياة وسط الثلج والنار والدماء. إنها استعارة مدهشة لما تعنيه الحرب من تمزّق داخلي وجسدي.
لغة الرواية: واقعية بلا تزييف
اعتمد بونداريف أسلوبًا واقعيًا دقيقًا، لا يُجمل الأحداث ولا يُخفي القبح. يصف لنا مشاهد الخوف والتردّد والانكسار وحتى الغباء البشري في قرارات الحرب، ويُسلّط الضوء على أهمية التضحية والانضباط والانتماء، لكن من دون أن يُحوّل الشخصيات إلى رموزٍ مثالية. فالجندي هنا لا يقاتل لأجل الوطن فحسب، بل أيضًا لأنه لا يملك خيارًا آخر.
الثلج الحار: رواية لا تُنسى
ترجمت رواية “الثلج الحار” إلى العربية بواسطة الروائي العراقي الكبير غائب طعمة فرمان، وصدرت عن دار المدى، وهي واحدة من أبرز ترجماته الأدبية، إذ استطاع أن ينقل نبض النص الروسي إلى العربية بدقة وشفافية تحترم الأصل وتعكس روحه.
كتب أخرى للمؤلف : يوري بونداريف
اقتباسات من رواية الثلج الحار PDF تأليف يوري بونداريف
تحميل رواية الثلج الحار PDF تأليف يوري بونداريف
للحصول على الكتاب : رواية الثلج الحار PDF
📢 ما رأيك في هذا الكتاب؟ شاركنا تجربتك في التعليقات، واقترح علينا كتبًا أخرى تود منا نشرها!
يسرّنا في موقع المكتبة نت أن نوضح لكم بعض النقاط الهامة:
- مصادر الكتب: نقوم بتوفير الكتب من منصات الإنترنت المختلفة مثل موقع Archive و Scribd وغيرها من المواقع المتخصصة.
- المحتوى: نحن لا نتحمل مسؤولية الآراء أو الأفكار الواردة في الكتب التي نقوم بنشرها.
- الملكية الفكرية: جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمؤلفين. في حال وجود أي مشكلة تتعلق بالحقوق، نرجو منكم التواصل معنا مباشرة.
يسعدنا تواصلكم معنا عبر أحد الوسائل التالية:
- صفحة حقوق الملكية
- صفحة حول المكتبة نت
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- كروب الفيسبوك: [الفيسبوك]
- قناة التلغرام: [التلغرام]
لا تترددوا في التواصل معنا لأي استفسار أو ملاحظة!
